Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tutti quanti loc. adv. d'apr. ital. MESURE  "tous tant qu'ils sont" - TLF, 1605 [d'apr. DDL 21] ; ND3, v. 1670, Mme de Sév. ; PR[73], 1676 ; L, Mme de Sév.
*1671 - «MM. de Charost et de Montausier, et tutti quanti [...]» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 1er avr., I, 241 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
tutti quanti loc. adv. d'apr. ital. MESURE - ND4, v. 1670, Mme de Sév. ; DDL 10, GLLF, 1671, Mme de Sév. ; R, Lex.[75], PR[77], 1676, Mme de Sév.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1605 - «[...] ie suis d'auis que ton Monsieur mon amy enuoye les Iesuittes tutti quanti sans en oublier vn (car l'affaire le merite) en Ambassade au Roy d'Espagne [...]» Le Lunaticque à M. Guillaume, 20 (s.l.n.d.) - P.E.
tutti-frutti n.m. EXPRESS. - TLF, cit. Gide, 1910 (même texte).
1910 - «Mme de Noailles parle avec une volubilité prodigieuse [...] Cela fait une très savoureuse compote d'idées, de sensations, d'images, un tutti-frutti accompagné de gestes de mains et de bras [...]» Gide, Journ. 1889-1939, 291 (Pléiade, 1948) - A.Ré.